Dacă doriți să exersați vocabularul învățând o limbă străină, Excel vă poate ajuta în acest sens
Modul convențional de a acoperi traducerile din caietele de exerciții nu este practic, deoarece atunci când le descoperiți, de obicei, puteți vedea întreaga coloană a soluției. Un antrenor de vocabular creat în Excel este simplu și eficient. Creați acest lucru după cum urmează:
Deschideți un nou registru de lucru. Introduceți titlurile coloanelor în celulele A1: D1, de exemplu „Germană”, „Engleză”, „Recenzie” și „Soluție”.
Următoarea figură arată exemplul de tabel cu titlurile coloanelor introduse:
Apoi introduceți toate cuvintele unul sub celălalt mai întâi în germană în coloana A și apoi în engleză în coloana D, de exemplu în A2 „Auto” și în D2 „mașină”, apoi „Schuh” în A3, „pantof” în D3 și curând.
După ce ați introdus toate cuvintele, marcați coloana D și apelați comanda FORMAT - COLUMN - FADE OUT (Excel 2007: START - CELULE - FORMAT - FADE OUT & FADE IN - HIDE COLUMNS)
Acum aveți nevoie de o formulă în coloana C pentru a vă verifica intrările. Pentru aceasta, introduceți următoarea formulă în celula C2:
= IF (ISBLANK (B2), "", IF (ISNV (COMPARE (B2, D2, 0)), "false", "corect"))
Această formulă compară valoarea introdusă în celula B2 cu cea a celulei D2. Dacă B2 este gol, atunci și C2 rămâne gol. Dacă valoarea lui B2 este aceeași cu cea a lui D2, formula din C2 afișează textul „corect”, altfel „incorect”.
Copiați această formulă din C2 pe întreaga coloană C. Dacă introduceți cuvintele în limba engleză în coloana B, puteți vedea dintr-o privire ceea ce este corect sau nu.
Următoarea figură arată utilizarea antrenorului de vocabular Excel în tabelul de exemplu:
