Dacă aveți un PDA (handheld sau smartphone), nu puteți porni OpenOffice.org direct din acesta, dar puteți edita fișierele OpenOffice.org din mers cu aceste dispozitive.
Aici aveți două opțiuni: cu software-ul gratuit care este inclus în domeniul de livrare, puteți vizualiza fișierele OpenOffice.org și le puteți edita sub formă rudimentară. Sau puteți achiziționa software suplimentar mai scump cu ajutorul căruia puteți procesa fișierele OpenOffice.org într-un mod semnificativ.
Notă
În comparația de mai jos, considerăm un Pocket PC cu Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) și un Palm PDA (Treo 650).
Windows Mobile: Utilizați documente OpenOffice.org din mers
Dacă ați cumpărat recent un Pocket PC nou, acesta va avea instalat Windows Mobile 5.0. Pachetul de programe „Windows Mobile Office 5” este de asemenea furnizat cu ajutorul căruia puteți edita fișiere Word, Excel și PowerPoint pe Pocket PC. Dacă nu doriți să instalați programe suplimentare, puteți salva fișierele OpenOffice.org în fișiere Word, Excel și PowerPoint înainte de a le transfera. Puteți face acest lucru rapid și ușor salvând fișierele relevante în formatul respectiv Microsoft Office utilizând comanda de meniu „Fișier / Salvare ca” și apoi transferând aceste documente pe Pocket PC. Apoi, puteți transfera aceste documente Microsoft Office înapoi pe computerul dvs. desktop și le puteți deschide acolo cu OpenOffice.org.
Notă
Am folosit fișierele eșantion din ultimele ediții ca fișiere de test, pe care le puteți descărca gratuit [aici].
Compatibilitate cu Windows Mobile
Mobile Word este potrivit numai pentru documente simple: cadre, cuprins, coloane și
Notele de subsol nu au fost procesate corect în documentele noastre de testare. De asemenea, trebuie să țineți cont
acele informații sunt deja pierdute în timpul conversiei în format Word.
Mobile Excel a avut o performanță mai bună în comparație: toate formulele și diagramele au fost transferate corect. Cu toate acestea, o notă non-tehnică este adecvată aici. Nu abilitatea tehnică sau exportul provoacă dureri de cap, ci mai degrabă „manipularea” meselor mari. Deplasarea diagramelor sau modificarea formulelor este foarte deranjantă chiar și pentru utilizatorii experimentați cu ajutorul stiloului și a memoriei Pocket PC relativ lentă. Prin urmare: Din punct de vedere tehnic, puteți edita fișiere Calc convertite în format Excel cu Mobile Excel, dar în practică acest lucru necesită multă practică.
Fișierul Impress a fost bine implementat ca o prezentare PowerPoint. Cu excepția sunetelor pierdute în timpul conversiei noastre, acesta a fost redat fără erori pe Pocket PC. Dar și aici, nu conversia, ci micul ecran este problematică: Mobile PowerPoint este foarte potrivit pentru prezentări ocazionale. Dar dacă vă puteți bucura de o prezentare pe ecranul foarte mic este o altă problemă.
Windows Mobile: Office pentru 69 EURO
Pentru prețul de 69,95 EUR (numai procesarea de text pentru Pocket PC costă 49,95 EUR) puteți achiziționa și pachetul de programe Soft-Maker Office, cu care puteți utiliza text și foi de calcul pe Pocket PC. A fost posibil să deschideți documente text OpenOffice.org direct prin SoftMaker Office pe Pocket PC. Din păcate, atunci nu este posibil să salvați un document text OpenOffice.org care a fost modificat ca atare, deoarece trebuie să salvați documentul ca document Word. Și OpenOffice.org nu înțelege deloc foile de calcul: trebuie întotdeauna să mergeți pe ruta Excel cu foi de calcul. În timp ce editorii OpenImpuls.de pot recomanda procesarea textului, foaia de calcul nu oferă nicio valoare adăugată reală în comparație cu Mobile Excel. Vă rugăm să rețineți, prin urmare, că puteți achiziționa și procesorul de text „TextMaker” la 50 EUR fără foaia de calcul. Și folosiți [aici] posibilitatea de a testa ambele programe gratuit.
Nu există probleme cu TextMaker
Cu TextMaker, documentele pot fi convertite în general fără probleme. Singura excepție: în cazul șabloanelor de pagină cu mai multe coloane, TextMaker combină apoi coloanele într-o singură coloană. În afară de o transparență incorectă a culorilor în grafică, nu am găsit erori: au fost adoptate formatul cadrului, culoarea fontului, dimensiunea, tipul și paragraful. Opțiunile de editare oferite de TextMaker sunt, de asemenea, interesante.
În opinia noastră, utilizatorii PDA se confruntă mai puțin cu sarcina de a crea fișiere complet noi cu biroul lor mobil, ci mai degrabă lucrează prin fișierele existente în timpul unei întâlniri și le adaugă mici modificări și comentarii. Cu TextMaker puteți salva modificări sau insera comentarii în timp ce editați. Atât modificările, cât și comentariile pot fi vizualizate ulterior pe computerul desktop din Microsoft Word sau OpenOffice.org.
Foaia de calcul nu este la fel de extinsă. Deși are un domeniu similar cu cel al procesorului de text în ceea ce privește funcțiile și opțiunile de editare, nu poate deschide niciun fișier OpenOffice.org, doar formatul învechit StarCalc sau Microsoft Excel.
Windows Mobile: probleme cu PDF-urile OpenOffice.org
Ca alternativă, puteți, de asemenea, să vă convertiți fișierele OpenOffice.org în format PDF și apoi să vizualizați aceste fișiere pe Pocket PC. Windows Mobile 5 vine, de asemenea, cu un vizualizator PDF, „ClearVue”, care, potrivit echipei editoriale, nu este potrivit pentru OpenOffice.org. PDF-urile generate cu OpenOffice.org nu sunt afișate lizibil cu acest program.
O alternativă aici este Adobe Reader, care poate fi utilizat pentru a afișa fără probleme fișierele PDF generate de OpenOffice.org. Utilizatorii Windows Mobile 5 trebuie totuși să rețină că numai versiunea în limba engleză poate rula; versiunea germană nu poate fi pornită în Windows Mobile 5! De aceea, descărcați fișierul „English Pocket PC v2.0” [aici].
Windows Mobile: BookReader
Există, de asemenea, multe programe freeware pe care le puteți utiliza pentru a vizualiza documente text simple, de exemplu Mobipocket Reader. De obicei, însă, acestea au o gamă mai mică de funcții decât Mobile Word, care este furnizat gratuit sau sunt furnizate gratuit de editori pentru propriile cărți electronice, astfel încât aceste programe freeware să nu aibă o utilizare suplimentară în comparație cu Word portabil.
Palm: Generați direct AportisDoc
Există, de asemenea, multe programe gratuite de cărți electronice disponibile pentru Palm. OpenOffice poate chiar salva documente direct în acest format. Ar trebui să utilizați acest lucru numai dacă nu există grafice în documente, deoarece nu poate fi salvată nicio grafică în format AportisDoc. Dar dacă aveți un document text simplu, AportisDoc are sens.
Palm: Documents To Go
Programul „Documents To Go” este de obicei furnizat împreună cu Palm, cu care puteți vizualiza fișiere Microsoft Office și PDF pe Palm. Puteți utiliza Documents To Go pentru a vizualiza fișierele OpenOffice.org în mai multe moduri: Salvați fișierele dorite în format Microsoft Office și apoi transferați fișierele convertite în Palm folosind Documents To Go.
Puteți edita bine documentele cu Documents To Go. O funcție comparabilă, cum ar fi înregistrarea modificărilor sau inserarea comentariilor ca în SoftMaker Office, din păcate nu este disponibilă în Documents To Go. Cu un truc - dacă pur și simplu folosiți o altă culoare a fontului pentru modificările sau comentariile dvs. - vă puteți ajuta puțin.
Rețineți procesul tehnic
Cu toate acestea, ar trebui să acordați cu siguranță atenție procesului tehnic atunci când faceți conversia. Dacă doriți să editați un fișier OpenOffice pe Palm și apoi doriți să îl editați din nou în OpenOffice.org, acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic numai în felul următor: Mai întâi trebuie să salvați fișierul OpenOffice.org în format Microsoft. Acest fișier Microsoft este apoi convertit în format de buzunar. Apoi puteți vizualiza, edita și salva acest fișier convertit pe Palm. Dacă doriți să editați din nou fișierul de pe computerul dvs. desktop, acesta trebuie convertit din formatul de buzunar înapoi în format Microsoft înainte de al putea edita în OpenOffice.org. Puteți vedea că un fișier trebuie convertit foarte des, ceea ce poate duce rapid la neconcordanțe.
Dacă doriți doar să vizualizați fișierele pe Palm, vă recomandăm să copiați fișierele în format PDF în Palm prin Documents To Go. Suportul PDF funcționează foarte bine pe Palm.
Concluzie
Dacă aveți un Pocket PC cu Windows Mobile 5, puteți utiliza fișierele OpenOffice.org foarte bine pe PDA sau smartphone. Acest lucru se aplică în special documentelor text pe care le puteți deschide fără conversie în OpenOffice.org pe Pocket PC.
Dezvoltarea la Palm nu arată atât de bine. Sistemul Palm este încă considerat unul dintre primele și cele mai stabile sisteme PDA. Dar acest lucru a rămas la stat în urmă cu aproximativ trei ani. Nu există inovații majore în sistemul de operare actual (PalmOS 5.4.9). Acest lucru se datorează probabil faptului că Palm a vândut dezvoltarea de software către Asia și există acum „dificultăți de comunicare” între părinte și filială. Rămâne de văzut dacă versiunile mai noi ale sistemului de operare și completările lor acceptă mai bine OpenOffice.org.
